Estrelando: Compras Miley se entedia

10/05/2011 20:39

O site Estrelando comentou sobre as compras de Miley em Buenos Aires onde parecia um pouco entediada pois a saudade de casa ainda é grande.

Confira o artigo em portugues e Inglês do Daily Mail:

Compras: Miley Cyrus se entedia 

Da Redação
 

Reprodução   
Miley Cyrus

Miley Cyrus não quis saber de ficar em seu quarto de hotel e aproveitou sua visita por Buenos Aires, na Argentina, para conhecer alguns dos pontos turísticos da cidade nesta segunda-feira, dia 9. Ela não aproveitou o passeio inteiro, no entanto.


Como você pode ver na imagem ao lado, leitor, divulgada pelo Daily Mail, Miley parecia estar bem entediada enquanto esperava sentada em uma loja com o celular em mãos. Nesse mesmo dia, em sua conta do Twitter, a cantora disse que estava sentindo saudade de casa:


Se tivesse um dia no qual eu pudesse voltar para Los Angeles e voltar para a tempo do show seria hoje. É o aniversário das minhas duas melhores amigas, contou Miley, colocando o desenho de uma carinha triste ao lado da mensagem.


 Portuguese: Daily Mail :

 

 

 

Culture Vulture: Miley Cyrus faz compras de antiguidades em Buenos Aires ... mas ela não pode tomar sua mente fora de casa

Por SARAH FITZMAURICE

Último atualizado no 9:03 em 10 maio de 2011

 

    apenas os quartos de hotel. 

Mas Miley Cyrus provou ser bastante abutre a cultura durante sua parada em Buenos Aires ontem, por enquanto, pelo menos. 

A cantora de 18 anos, que atualmente está em turnê com seu show Coração Cigano, foi visto vasculhando uma loja de antiguidades em San Telmo, na cidade sul-americanos e apareceu cativado pelos tesouros potencial a loja tinha na loja. 

 
Culture Vulture: Miley Cyrus visited an antique store in San Telmo in Benos Aires yesterday and appeared captivated by the potential treasure trove

Culture Vulture: Miley Cyrus visitou uma loja de antiguidades em San Telmo, em Buenos Benos ontem e apareceu cativado pelo tesouro potencial

O cantor estava vestido com uma jaqueta de couro creme de uma Harley Davidson T-shirt e um par de jeans para a viagem de compras, accessorising com uma grande cruz de prata no pescoço. 

O cantor Suba salientou na bugigangas diferentes e tesouros antes que ela encontrou um lugar confortável para verificar seu telefone.

 
See anything nice? Miley has been touring South America on her Gypsy Heart tour and the singer and her mother enjoyed a shopping trip taking in the culture yesterday

Viu algo legal? Miley foi turnê na América do Sul em sua turnê Coração Cigano ea cantora e sua mãe teve uma viagem de compras, tendo na cultura ontem

E sinais de entusiasmo anterior pareceu encolher como ela estufou as bochechas e soltou um suspiro.

Miley tinha revelado a sua página no Twitter que estava com saudades de casa, ontem, era dois aniversários dos amigos. 

 

 
Taking a moment: Miley's enthusiasm started to waiver and she sat down to check her phone. The singer had posted that she wished she could have gone home to L.A. yesterday

Tomar um momento: o entusiasmo de Miley começou a renúncia e ela sentou-se para verificar o telefone dela. O cantor tinha postado que ela desejava que ela poderia ter ido para casa em LA ontem

 

 
Had enough? Miley was seen looking bored after perhaps feeling a pang of homesickness. The singer was missing two friends birthdays back at home

Tinha o suficiente? Miley foi vista à procura entediado depois talvez sentindo uma pontada de saudade. O cantor estava faltando dois aniversários dos amigos de volta em casa 

Ela postou: "Se houvesse um dia eu pudesse voar de volta para Los Angeles e fazer isso em casa para o show que seria hoje: (os meus dois melhores amigos b-dia 09 de maio Bless!".

No começo do dia Miley tinha postado que ela e sua mãe tinha sido furado em seu quarto do hotel para Tish Cyrus tinha decidido dar a sua mãe uma esfoliação corporal - apesar do fato de ter sido o dia de mãe na América.

 

 
Mother's Day? Miley sat texting on her phone as she spent the day with her mother Tish who had given her a body scrub earlier in the day

Dia da Mãe? Miley sab mensagens de texto em seu telefone como ela passou o dia com sua mãe Tish, que lhe dera uma esfoliação corporal no início do dia

Mais tarde, o jovem twittou: "Este tem sido o melhor dia de sempre-M @ TishCyrus1 Eu te amo tanto! Eu não conheço muitas pessoas que se sentavam e esfoliação corporal no dia do MEU SUA! :) '

Enquanto Miley pode estar sentindo dores da saudade agora ela tem muitas datas da turnê deixou em sua lista como ela faz seu caminho através da América do Sul, Philipppines e Austrália. 

Você tem uma história sobre uma celebridade? Chame o Daily Mail em mesa showbusiness 0207 938 6364 ou 0207 938 6683. Para as histórias dos EUA, telefone 310 642 2317.

All about work: Mileyis currently on a tour of South America and will next visit the Philippines and Australia on her Gypsy Heart tour

Tudo sobre o trabalho: Mileyis atualmente em uma excursão da América do Sul e vem visitar as Filipinas e Austrália em sua turnê Coração Cigano



English:

Culture vulture: Miley Cyrus goes antique shopping in Buenos Aires... but she can't take her mind off home

By SARAH FITZMAURICE